Korea Descargas Presenta... ~Ho Goo's Love
Ho Goo.
¿Deberíamos...
detenernos?
Bien.
Vamos a terminarlo.
Paremos y tomemos algunas fotos.
Estaba un poco sensible. Lo siento.
Bien.
Todo lo que piensas es en si eres gay o no...
Eso es todo lo que puedes pensar, ¿no?
¿Por lo menos has pensado en cómo me siento parada frente a ti?
Claro, ¿qué podrías hacer tú aunque supieras lo que siento?
Ho Kyung.
Bueno... Tengo algo que decirte. Eso es...
Hoy es la celebración de los 100 días de Geum Dong.
Tenemos que ir juntos.
Hoy es la celebración de los 100 días de Geum Dong.
- Espera, toma una foto de nosotros primero. - Toma una foto de nosotros.
Uno, dos, tres.
- Lo siento. - Tómala juntos.
Miren aquí.
Uno, dos, tres.
- ¿Qué diablos estás haciendo? - De nuevo.
- Muy bien, una vez más. - ¿Qué están haciendo, ustedes?
Hemos traído un regalo para Geum Dong.
Vamos a tomarnos una fotos juntos. Rápido.
- Sí, vamos, Noona. - ¡Ven acá! ¡Rápido!
Tomemos las fotos juntos.
Geum Dong, vamos a tomarnos algunas fotos.
Vamos a tomarnos la foto. Reúnanse, todos.
Acérquense.
Aquí voy.
Uno, dos, tres.
- Una vez más. Cerré los ojos. - Sí, una vez más.
- Uno, dos... - Esperen.
No será conseguirás un buen ángulo con eso.
¡Vamos!
Todos, vean aquí. Miren aquí.
Muestren el lado derecho de su rostro. Uno, dos, tres.
Ahora, gire su barbilla en un ángulo de 25 grados.
Hagan una cara bonita cara.
Uno, dos, tres.
- Ahora, vamos a... - ¡Suficiente!
Eso es más que suficiente.
Todos quítense. Do Hee y Ho Goo se quedan.
- ¿Nos quitamos? - Sí.
Kang Chul, tomemos las fotos aquí.
Quítemonos del camino.
Rápido, rápido.
- Tomemos una foto. - Esta es una buena manera de sacar una auto-foto.
Más de cerca. Acérquense.
Rápido, rápido, rápido, ¡Rápido!
Sonrían.
Aquí voy.
Una vez más.
Sean un poco más cariñosos. Acérquense.
Uno, dos, tres.
Oye amigo, tenemos que beber de nuevo hoy.
Vayemos todos y liguemos soju y cerveza, ¿de acuerdo?
Si somos todos, ¿Ho Kyung también va?
- Ho Kyung, ¿por qué no... - No puedo, estoy ocupada.
Entonces sólo nosotros tres. Sólo los hombres.
¡Sí!
Entonces... ¿vamos al karaoke también?
¡Por supuesto! Si bebemos, debemos ir al karaoke.
¿No es eso un hecho? ¿Recuerdas lo que cantaste la última vez?
- El inicio es bueno... - ¡Oh, sí recuerdo esa canción!
Estaba tan borracho.
Oh, cierto. El propietario de el bar de karaoke me llamó.
Quieren que le devuelvan la pandereta.
¡El comienzo fue genial, pero el final fue malo!
¿Qué? ¿Por qué no lo lees en tu habitación?
- No quiero ir a mi habitación. - ¿Por qué?
Pienso mucho.
Pequeñas cosas.
¿Qué tipo de "pequeñas cosas"?
"¿Por qué soy yo?"
"¿Es esto todo lo que puedo hacer?"
"Perdedor". "Ignorante" "Tonto patético".
Cosas así.
¿Por qué?
Ahora que estás en una relación, ¿es el amor no es están bueno como parece?
No. ¿De qué estás hablando?
Me gusta mucho.
¿Te es difícil digerirlo?
Debido a que el padre de Geum Dong, no es quién crees que es.
¿Cómo lo sabes?
Do Do Hee estaba hablando un tipo de historia Andrómeda.
"¿Por qué la sirenita no le dice la verdad a su príncipe?"
"¿Es por que el príncipe se hubiese enfadado?"
Eso es lo que dijo.
Mi intuición siempre tiene la razón.
Es un problema del hombre y ella está ocultando algo.
¿Qué?
¿Te sientes traicionado?
O... por casualidad...
¿estás cansado?
¿No podemos solo reír... y no sentirnos mal el uno con el otro...
y sólo salir como la gente ordinaria? ¿Y ser felices?
Tienes que ser feliz para que Ho Goo sea feliz.
¿Estás preparada para ser feliz?
¿Cómo puedo enviarte lejos?
Incluso si me dejas...
Geum Deng.
Felicitaciones por tu día número 100.
A los bebés se les felicita por todo tipo de cosas.
- ¿Fuiste al karaoke de nuevo? - Sí.
Yo no sabía esto antes, pero es un muy buen espacio para actividades culturales.
Pero, el servicio al cliente cada 10 minutos es muy excesivo.
Pareces más humano ahora, desde que te declaraste gay.
¿De qué estás hablando? ¡Ya no soy gay!
He hecho amigos del mismo sexo e incluso superé la prueba de evaluación.
¿Sí?
Entonces probablemente olvidaste todo sobre Ho Goo, también.
Por supuesto. Olvidé que ese idiota...
¿Qué vas a hacer?
No hay ninguna manera de que me gustes...
Byun Kang Chul se convirtió de esta manera...
Si no es a causa de Ho Goo, entonces ¿qué es?
Mi corazón empezó a acelerarse a causa de él.
No sé si son sentimientos románticos o un choque cultural.
Todavía no estoy seguro.
Sin embargo, hay una hecho que sé con certeza.
Gracias a él, yo fui capaz de entenderte.
Por qué querías ocultar y exponer ese incidente al mismo tiempo
Y por qué no es tu culpa. Creo que lo sé ahora.
Una vez que me hice gay... lo supe. Sólo un poco.
Kang Chul.
Sólo sigue siendo gay.
- Te ves mucho mejor así. - ¿Estás loca, Do Do Hee?
¡Si te gusta tanto, entonces hazlo tú! ¡Vuélvete gay!
Esto es por qué mi madre no quería que jugara con niñas como tú.
¿Cómo puedes decir algo tan absurdo?
Tú, en serio...
¡¿Te enojas conmigo, porque alejé a Ho Goo de ti?!
¿Qué estás haciendo?
Me estoy preparando para una reunión.
¿Reunión? ¿Qué reunión?
Es la semana que viene.
Estamos tratando de encontrar la causa de la homosexualidad a través de la genética.
Y queremos acercarnos a ese sujeto con la investigación científica.
Mediante el examen de la solución de la identidad sexual...
Solución, mi trasero. ¿Son pollos o algo?
¿Cómo van a decidir la identidad sexual de alguien con esta miserable investigación?
No es como que están tratando de diferenciar entre ambos sexos.
Idiotas estúpidos.
[La homosexualidad desde un punto de vista genético]
Esto... ¿tú no lo escribiste?
¿Qué te trae a mi habitación esta noche?
Me preguntaba qué estabas haciendo. Duerme.
¿Cuál es la ocasión? Ni siquiera es la hora de comer.
¿Quieres... dormir conmigo esta noche?
No puedo conciliar el sueño debido a Kang Chul.
Ya que estamos, solo durmamos...
No tienes que hacerlo si no quieres.
¿Quién dijo que no quería? ¡Ven aquí!
Kang Ho Kyung, ¿qué hice mal?
Yo también...
estoy cansada.
Byun Kang Chul.
[No ocultemos nuestro rostro]
¿Qué...?
¿Qué has visto de nuevo?
Cariño, ¿qué debemos hacer?
Esa chica...
Nuestro Ho Goo...
¿Qué debemos hacer? ¿Eh?
No tenía ni idea de que le pasaba a mi hijo.
No estaba segura de si era una relación con otro hombre...
así que fui al estudio de Kang Chul.
Había algo que me molestaba.
Consuegra... no, Ok Ryung. Creo que debería ver esto.
[Demanda]
Yo estaba un poco indecisa al principio.
Pero como madre, pensé que debería saber ya que involucra a su hijo.
¿Por qué sigues haciéndolo así? Una vez más.
¡La última!
¿Todavía te palpita la muñeca?
No te has recuperando completamente. De tu parto.
Vamos a tomar un descanso antes de continuar.
La Directora Park, dijo que tiene un lugar para que te quedes.
Madre, ¿esto está bien?
Me gusta mucho. Gracias.
A Ho Goo le gusta esto. Debe haberlo sacado de usted.
Ho Goo se parece a mí.
La gente dice que se parece a su padre.
Pero no es cierto. Se parece más a mí.
Su corazón y su timidez. Todo fue de mí.
No parece de esa manera.
Pretendo no parecer, ese tipo de persona.
Incluso si actúo todo dura y fresca...
al final, sólo me hace daño, a mí y a mis hijos.
Una persona de mente estrecha que no sabe mucho.
No es porque sea de mente estrecha... es porque es una madre.
Madre.
Puede decirme lo que quiera.
Sé que vino hasta aquí a decirme algo.
Puedo decirme lo que quiera.
Después de dar a luz... todo tu cuerpo palpitará y dolerá durante mucho tiempo.
Hay que masajearlo.
¡Do Do Hee!
El fisioterapeuta quiere verte.
¡Estaré allí en poco!
Anda. Puedo esperar.
Lo siento, madre.
Vuelvo enseguida.
Ni siquiera estás casado. No es bueno llevar un bebé alrededor así.
Incluso si ella es una amiga...
apuesto a que tus padres estarían preocupados si se enteran.
Sí.
Adiós.
Te voy a dar un marco de imagen, así que ven más tarde.
- ¿Un marco de imagen? - Dijiste que es su día número 100.
Te voy a dar uno como regalo.
Sí. ¡Gracias!
¡Gracias!
- Madre... - Está bien.
Está bien, está bien.
¡No puedo hacerlo! ¡No puedo decirlo!
¡Pobrecita! ¡Me rompe corazón sólo de mirarla!
¡Cariño, no puedo hacerlo!
Bueno. Buen trabajo, cariño.
Ho Goo realmente se parece mucho a su madre.
Señorita, sobre el padre del bebé...
¿Está bien si te pregunto?
Ya que soy la madre de Ho Goo...
creo que debo preguntar... ¿está bien si pregunto?
¿Vas a seguir criando a tu bebé?
¿Le dijiste a tus padres?
¿Te dieron permiso...?
¿Está bien si nos reunimos con tus padres?
¿Vas a seguir saliendo con nuestro Ho Goo...?
¿Qué tienes pensado hacer con nuestro Ho Goo, a partir de ahora?
Ella realmente...
Las cosas que quería decirme...
se fue sin decirme nada.
Debe estar pasándola mal. ¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer, madre?
¿Qué debo hacer?
¡Señora, compré comida!
A partir de hoy, Do Hee estará viviendo en los dormitorios de la compañía.
Sí.
Entonces, ¿qué pasa con Geum Dong?
No te preocupes. Lo puse bajo mi nombre.
- ¿Disculpe? - ¿Por qué te sorprendes tanto?
No soy una mala persona. De hecho, soy muy racional.
Entonces, la adopción...
Nosotros nos encargaremos de él por ahora.
Y luego vamos a darlo en adopción a través de procedimientos legales.
Así que, no te preocupes más. Yo me encargaré de todo por ti.
Deme al bebé.
Sí.
Ho Kyung, ¿no va a continuar con mi asesoramiento?
Descarga Subtítulo completo en: SubsKoreaDescargas.blogspot.com